在清和庄体验日本料理与传统文化 不仅只是提供料理，为您献上「五感飨宴」的日本体验
为您献上透过五感感受的日本传统文化体验。 茶道的静谧、剑剧的震撼力、捣年糕的乐趣。 在清和庄，我们精心准备了多种京都独有的日本文化体验。 透过亲身的五感品味传统的游戏与技艺，让您在体验结束后感觉自己和京都的距离更贴近。
※此体验方案仅限选购套餐料理的来宾申请参加。 （「茶道体验＋迷你怀石套餐」除外）
① 茶道体验＋迷你怀石套餐
在一般的椅子座位上轻松体验日本茶
观赏抹茶的点茶仪式后，享用抹茶与和菓子，随后附上迷你怀石套餐。
（无需另行选购套餐料理。）
- 所需时间
- 90～120分
- 价格
- 34,650日圆 (39,848日圆)/1名
- 參加人數
- 同1组可接待 4名～15名 来宾
- 举办日期
- 终日可体验
- 注意
- 7岁以下儿童恕无法参加。
② 茶室体验（跪坐或盘腿坐）
用心感受日本风格的「款待」。
在茶室中观赏抹茶的点茶仪式，并享用抹茶与和菓子。
由于是在榻榻米茶室内进行，体验时需正坐(跪坐)或盘腿而坐。
- 所需时间
- 60分
- 价格
- 34,650日圆 (39,848日圆)/1组
- 參加人數
- 同1组来宾最多可接待6人
- 举办日期
- 终日可体验
- 注意
- 需额外收取每人 1,897 日圆的抹茶与和菓子费用（含消费税及餐厅服务费）。 7岁以下儿童恕无法参加。
③ 与艺/舞妓 的座敷（榻榻米座位）游戏体验
雅之舞与音色相触
与真正的艺妓・舞妓交流、并在和式榻榻米空间一同体验游戏与欣赏舞蹈。
亲身感受艺舞妓们世代相传的文化与传统。
- 所需时间
- 90分
- 价格
- 艺妓・舞妓的安排费用为110,000日圆（2名），每增加1名艺/舞妓需另付55,000日圆／同1组来宾
（至少需安排1名舞妓＋1名能演奏三味线的艺妓，共2名～以上）。 - 參加人數
- 同1组来宾 需为2名～起跳
- 举办日期
- 终日可体验
- 注意
④ 日本酒品饮或配餐酒品（Pairing）
品味来自日本各地的铭酒
严选日本各地的铭酒，享受风味与香气的多样差异，并附有即使是初学者也能轻松理解的解说。
- 所需时间
- 30分～60分
（标示时间为所需最长时间。实际所需时间将因预订人数而异。） - 价格
- ５种种类（各35ml）1人 3,043日圆（3,500日圆）
３种种类（各35ml）1人 1,739日圆（2,000日圆） - 參加人數
- 2名～起跳
- 举办日期
- 终日可体验
- 注意
⑤ 日本传统高汤品尝评比
体会高汤鲜味的深邃层次
清和庄第三代主人将在来宾面前现场熬制高汤，带您品尝不同高汤「鲜味」的差异。（提供柴鱼与昆布高汤。）
这是清和庄非常受欢迎的体验方案，体验结束后，相信来宾一定会对日本料理有更多的认识及产生更浓厚的兴趣。
- 所需时间
- 30～60分
- 价格
- 33,000日圓（37,950日圓）/1组来宾
- 參加人數
- 同1组来宾 需为2名～起跳
- 举办日期
- 终日可体验
- 注意
⑥ お餅つき
伝統の技を自分の手で体感
使用传统石臼与木杵捣年糕的正统年糕体验。
可搭配黄豆粉或砂糖酱油享用。
依照来宾的需求，也可体验将刚捣好的年糕搓成年糕丸子。
（体验可选择在庭院或室内进行）
- 所需时间
- 30分
- 价格
- 38,500日圓（44,275日圓）/1组来宾
- 參加人數
- 同1组来宾 需为2名～起跳
- 举办日期
- 终日可体验
- 注意
⑦ 庭园餐酒体验
尽情感受日本庭园的魅力
一边欣赏庭园风景，一边享用迎宾香槟或日本清酒。
- 所需时间
- 30分～60分
- 价格
- 11,000日圓（12,650日圓）～/1组来宾
- 參加人數
- 同1组来宾 需为2名～起跳
50名以上预约的情况需事先咨询。 - 举办日期
- 终日可体验
如遇雨天或地面潮湿状况不佳而导致无法提供体验的情况，可全额退款。 - 注意
- 需另外酌收饮品费用。
⑧ 剑剧（武士表演）
透过您的双手亲身体验传统技艺
欣赏专业时代剧演员的剑戟表演与实际体验日本刀的操作。
- 所需时间
- 30分～60分
- 价格
- 132,000日圓～/1组来宾
- 參加人數
- 同一组来宾需2名～起跳
50名以上预约的情况需事先咨询。 - 举办日期
- 终日可体验
- 注意
其他相关租借商品
舞台设置
33,000日圓（37,950日圓）～
可额外设置舞台以提供来宾进行演讲或表演。
※若欲使用用餐以外的包厢，需另外支付包厢费。
※费用将依房型大小、用途及音响设备而有所异动。
申请方式
请直接透过下方连结进行预约申请
https://mycon-jp.net/reservation/seiwasou/zh-CN
各项体验仅限选购套餐料理的来宾参加。
取消政策规范
- 茶室体验
- ※预约正式确认后 预约日3天前的日本时间15:00前之取消预约申请：可100%全额退款。(恕无法负担汇率产生之差额) 。
※预约正式确认后 于预约日3天前的日本时间15:00后〜预约日当天的取消预约申请，恕无法退款。 - 料理长的高汤讲解、捣年糕、庭园餐酒体验
- ※预约正式确认后 于预约日7天前的日本时间15:00前之取消预约申请：可100%全额退款。(恕无法负担汇率产生之差额) 。
※预约正式确认后 于预约日7天前的日本时间15:00后〜预约日当天的取消预约申请，恕无法退款。 - 与艺妓、舞妓的座敷游戏及剑剧体验
- ※预约正式确认后 于预约日32天前的日本时间15:00前之取消预约申请：可100%全额退款。(恕无法负担汇率产生之差额) 。
※预约正式确认后 于预约日32天前的日本时间15:00后〜预约日当天的取消预约申请，恕无法退款。